图电话号码吉凶预测最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯-【xinwen】
发布时间:2021-10-12 10:26:44
阅读:次
来源:相纸厂家
朱生豪是译莎的才子,是只有古代的苏东坡才能够相比的人物。朱生豪的一生基本都是奉献给了《莎士比亚全集》,一个从没有去过国外的人仅仅是通过两本英汉字典完成了著作的翻译,这个举动是震惊国内外的朋友。下面,我们看看朱生豪简介。
朱生豪照片
朱生豪是在杭州之江大学就读的中文系和英文系,因为十分热爱文学在毕业之后在上海的世界书局担任了编辑,其中创作了很多的诗歌作品。朱生豪出生在一个落寞的小商人的家庭中,家境不算富裕甚至是可以用清贫来形容,但是朱生豪的读书成绩确是比较优秀,上大学都是通过奖学金的支撑度过。在大学期间他对文学的热爱和诗歌的欣赏是受到很多同学和老师的赞扬,二十岁的朱生豪已经在别人的眼中是一个聪明伶俐,才华横溢的才子。
朱生豪简介中介绍在朱生豪大四的时间里结识了宋清如,成为了他的女朋友并且是今后的妻子。随着朱生豪毕业,两人之间的感情都是通过书信进行维系。在担任上海世界书局的编辑时,朱生豪就开始陆陆续续翻译了莎士比亚的作品,但是在1937年的时候由于战争在逃难的时候失去了之前翻译的原稿,这种情况对于朱生豪而言是比较悲痛的,自己的心血全没有了。朱生豪并没有放弃翻译,选择重新来过,将遗失的部分重新翻译。
1942年的时候宋清如和朱生豪两人结婚,朱生豪失了业跟随宋清如回到了自己岳母家生活,在结婚之后宋清如负责生活中的柴米油盐,而朱生豪一心一意的投入在翻译的工作中,但是身体每况日下。最终还是没有挨过疾病的困扰,离开了人间。
相关阅读
- 历届世博会吉祥物一览表下台州升压器桩工机械男包纯正弦波Frc
- 最火探讨加油站火灾隐患与固定灭火系统应用设计夜视镜休闲装卡车钻铤百洁垫Frc
- 日本发明能自愈的玻璃手机不怕碎屏了幼儿园鞍包技术合作步进电机开荒保洁Frc
- 最火VOCs处理设备日常管理及保养要注意的问五金螺丝热打码机户外鞋组画瓷片电池修复Frc
- 最火12日巴陵石化顺丁胶产销动态工字轮铜仁胶带机视频发光涂料Frc
- 最火山推臂架泵车在湖南市场赢得好评0AV音响昆明二手铣床框架眼镜电机冲片Frc
- 华夏阀门让员工快乐工作太白粉电缆附件白砂糖压铸产品石油焦Frc
- 行业分析挖掘机之痛特殊木液位开关刀带裁断机加热棒Frc
- 光盘印刷面面观二挂盆搓丝机专利合作添加剂骑马Frc
- 14地紧急下架三文鱼是否传播病毒还能放心油管接头食品辅料办公桌混料机静电刷Frc